PO-based so you can run Pootle against your existing PO files and don’t need a database
Fast text indexing using Lucene to find text quickly
Searching is easy across all files in a project
-
Integrates with the Translate Toolkit
Provides statistics with string and word counts
Download files in many formats: XLIFF, PO, Qt, CSV, .mo for offline translation or use
upload files in PO or XLIFF format
Highlights errors in translation
Require user authentication but can allow multiple modes including suggestion
In suggestion mode contributions can be checked by competant translators before being accepted, ideal for bug reporting
Teams can set goals
Assign work to various translators
-
Uses Unicode throughout so will work with any target language