#################################################################
# DO NOT EDIT!
#
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
#
#  TkRat software and its included text is Copyright 1996-2002 by
#  Martin Forssen
#
#  The full text of the legal notices is contained in the file called
#  COPYRIGHT, included with this distribution.
#


# The following is the function which does the actual work
proc init_changes_de {} {
global changes
set changes(welcome_title) {Willkommen bei TkRat}
set changes(language) Sprache:
set changes(show_changes) {Mitteilungen über Änderungen:}
set changes(show) Anzeigen
set changes(dont_show) {Nicht anzeigen}
set changes(continue) Weiter
set changes(welcome) {
                     Willkommen bei TkRat

Unterhalb dieses Textes finden Sie zwei Einstellmöglichkeiten. Mit 
der ersten legen Sie die Sprache der Oberfläche fest. Die zweite 
Auswahlliste legt fest, ob Sie in Zukunft über Änderungen in TkRat
informiert werden, wenn Sie eine neue Version starten. Ich nehme
an, dass Sie diese Meldungen sehen möchten, aber Sie haben die 
Wahl. Wenn Sie den Schalter "Weiter" auswählen, wird das eigent-
liche TkRat Programm gestartet.


  FUNKTIONEN

TkRat ist ein MIME-fähiges e-mail Programm (Mail User Agent) mit 
grafischer Oberfläche. TkRat ist im wesentlichen in C implemen-
tiert, die Oberfläche ist jedoch in Tcl/Tk realisiert. Die fol-
gende Liste der Funktionen ist nicht erschöpfend:
    
    * Die Oberfläche unterstützt verschiedene Sprachen.

    * MIME Unterstützung
       TkRat kann Nachrichten in den Formaten text/plain, 
       image/gif und message/rfc822 empfangen. Die Nachrichten
       werden dekodiert (quoted-printable oder base64) und an-
       gezeigt (falls der Zeichensatz kompatibel ist). Die
       Inhaltstypen multipart/mixed und multipart/alternate
       werden unterstützt, alle anderen multipart-Formate wer-
       den als mixed behandelt. Für alle anderen Inhaltstypen 
       wird ein Symbol angezeigt. Diese können mit dem passen-
       den mailcap Programm verarbeitet, im Quelltext ange-
       zeigt oder in einer Datei gespeichert werden.

    * MIME Unterstützung für Kopfzeilen
       MIME kodierte Kopfzeilen eingehender Nachrichten werden
       dekodiert, soweit der Zeichensatz dies zulässt. Ausge-
       hende Kopfzeilen werden kodiert.

    * Nachrichteneditor
       Ausgehende Nachrichten werden entweder mit dem einge-
       bauten Editor (basierend auf dem Tk Text Widget) oder 
       einem belibigen Editor ihrer Wahl erstellt. Beliebige
       Anhänge an eine Nachricht sind möglich.

    * Datenbank
       Nachrichten können in eine Datenbank übernommen werden.
       Beim Speichern in der Datenbank geben Sie Schlüsselbe-
       griffe und ein Ablauf-Datum für die Speicherung an. 
       Weiterhin können Sie angeben, was nach Ablauf des 
       Datums mit der Nachricht geschehen soll. Intern werden
       die Nachrichten als einfache Textdateien gehalten.

    * Virtuelle Ordner
       Ein virtueller Ordner bildet entweder ein normales
       Postfach (mbox, mh, IMAP oder POP) oder eine Anfrage 
       an die TkRat-Datenbank ab. Sie können eine Baumstruk-
       tur für diese virtuellen Ordner festlegen. Nachrich-
       ten können innerhalb dieses Baumes verschoben werden.

    * Nachrichten halten
       Sie können das Schreiben einer Nachricht unterbrechen
       und diese Nachricht zum späteren Bearbeiten ablegen.
       Gehaltene Nachrichten stehen auch nach Beenden und
       Neustart von TkRat noch zur Verfügung. Mehrere
       Nachrichten können gehalten werden.

    * Wächter
       Wenn Sie TkRat ikonifiziert haben, prüft es weiterhin
       regelmäßig den aktuellen Ordner. Wenn neue Nachrich-
       ten eintreffen, öffnet TkRat ein kleines Fenster mit
       einer Liste aller (oder nur der neuen) Nachrichten in
       diesem Ordner. Sie können dann entweder das Fenster 
       mit der rechten Maustaste wegklicken oder mit einem
       Klick der linken Maustaste das Ordnerfenster von 
       TkRat wiederherstellen.

    * Zusammenarbeit mit dem Rest der e-mail Welt
       TkRat verarbeitet zur Zeit UNIX Mailboxen, POP, IMAP
       und mh Ordner. Ausgehende Nachrichten werden via
       SMTP oder einem beliebigen, vom Benutzer festgeleg-
       ten Programm verschickt (z. B. sendmail).

    * Bestätigungen
       TkRat unterstützt DSN Betstätigungen (Delivery Status 
       Notifications). Damit können Sie feststellen, ob ihre
       Nachrichten beim Empfänger ankommen. Dafür ist es er-
       forderlich, dass der Server zum Versenden der Nach-
       richten (Mail Transfer Agent) die DSN-Erweiterungen
       des ESMTP unterstützt. 


/MaF
}
set changes(changes_title) {Änderungen seit dem letztem Aufruf von TkRat}
set changes(changes_in) {Änderungen in Version}
set changes(0.51) {
	* There is now a Help window
}
set changes(0.52) {
	* Folders can now be sorted on Subject
	* Uses the passwd list to expand entered local addresses
	* Miscellaneous cosmetic changes
	* Messages addressed directly to the user are now marked with '+'
}
set changes(0.53) {
	* Some serious bugs are fixed
}
set changes(0.54) {
	* Some serious bugs are fixed
	* Aliases can now be nested
}
set changes(0.55) {
	* A bug in the fileselector which hung the program is fixed
}
set changes(0.56) {
	* You can now bounce messages
	* You can now build vfolder structures from existing structures
	  in the filesystem
	* All preferences are now documented in the Help system
}
set changes(0.57) {
	* One serious bug fixed (the From: address could be wrong in some cases)
}
set changes(0.58) {
	* Bounce should now work
	* You can now insert messages into POP3 and IMAP folders
	* More dataase preferences
	* Tab moves to the next message in the Folder window
	* Misc bugfixes
}
set changes(0.59) {
	* Big internal changes
	* Now reads filefolders created by pre-0.50 versions of TkRat
	* Database expiration is now implemented
}
set changes(0.60) {
	* Bugfixes
	* You can specify which message to select when opening a folder
}
set changes(0.61) {
	* Delivery Status Notifications are supported
	* Misc bugfixes
	* Many memory leaks are fixed
	* Bugs fixed in Subject sorting
	* All status messages are now shown (and the time is configurable)
	* Message headers are translated into the UI language
}
set changes(0.62) {
	* Misc bugfixes
}
set changes(0.63) {
	* Misc bugfixes
	* You can now set a default Reply-To address
	* The months in the list of messages are now correct again
	* You now choose if and to where you should save an outgoing message
	  before it is sent
	* The whole Message menu is not blocked when you open an empty folder
	  any more
	* You can now check if your site supports Notifications
	* You can now modify the default character size
}
set changes(0.64) {
	* Misc bugfixes
	* Better interaction with the window manager
}
set changes(0.65) {
	* Misc bugfixes
	* You can specify the mode when moving a message to a file
	* The windows remember their positions
	* You can redefine the key bindings in the folder window
	* TkRat now checks if Netscape has stolen your INBOX and asks
	  if you want to steal it back
	* TkRat does not die when you try to open an invalid folder
}
set changes(0.66) {
	* Misc bugfixes
	* You can now disable the window geometry memory
	* You can now move messages to POP3 and IMAP folders
}
set changes(0.67) {
	* Misc bugfixes
	* It now works to specify IMAP folders
	* The Watcher doesn't try to run away any more
	* You can now click anywhere on the Watcher
	* The bug which made TkRat crash in some cases when an address
	  was entered is fixed
}
set changes(0.68) {
	* Misc bugfixes
	* Numerous spelling errors fixed
	* By default, the Reply-To: header is now shown when viewing messages
	* You can now specify the value of the From: header (but the sysadmin
	  can disable this function)
	* The automatic linewrap function in the Compose window has been
	  improved
	* You can now see what is happening while sending a message with SMTP
	* The entering of addresses is now much smarter
	* Now reads addressbooks created by Pine
}
set changes(0.69) {
	* Misc bugfixes
	* Sending is now done in a separate subprocess so you can continue to
	  use TkRat while it is sending
	* There is now a Deferred mode of sending
	* Changed some default bindings in the Folder window. Now:
	  'b' - bounce
	  'r' - reply to sender
	  'R' - reply to all
	* It is now possible to modify the list of messages so that the message
	  index is included
	* You can now tell TkRat not to make private copies of all attached
	  files
	* Minor changes to the menu structure
	* It is possible to switch between IMAP folders without re-entering
	  the password
}
set changes(0.70) {
	* Misc bugfixes
	* Can now read mh folders
	* You can now select among different color schemes
	* You can now delete whole trees of vfolders
	* 'Import directory' works much better, and you can give patterns
	* You can now move messages freely among all types of folders
	* TkRat can now cache the passwords to networked mailboxes
	* The text editor in the Compose window can now auto-indent lines
	* The program can now set an icon bitmap
	* You can now mark any of your vfolders as the INBOX
}
set changes(0.71) {
	* Many bugs fixed
	* You can now flag messages and then perform operations on all flagged
	  messages
	* There is now an attribution line in replies
}
set changes(0.72) {
	* Italian language added (Many thanks to Tristan Tarrant)
	* Misc bugs fixed
	* There is now a terse mode of "SMTP verbose", and this is the default
	* Much better handling of bodyparts with unknown character sets
	* Can now convert to local newline conventions when saving bodyparts
	* Can now be started in iconic mode (via Preferences)
	* Added dynamic folders
	* Now ignores the 'owner' address in the sender field when 'replying
	  to all' on a mailing list
	* Many new edit functions in the Compose window
	* The forward/bounce stuff is redone
	* Added keyboard shortcut to change number of shown headers
	* You can now disable the Watcher window
	* Alias names are now case-insensitive
	* Added a userproc for signatures
	* Folder menus higher than the screen are now handled gracefully
	* Now checks for active compose sessions when quitting
}
set changes(0.73) {
	* Misc bugs fixed
}
set changes(0.74) {
	* Misc bugs fixed
	* TkRat now understands mailcap files
	* You can now set the number of messages shown on screen
	* You can now enter addresses that contain commas
	* There is now a database validator
	* It is now possible to specify the port numbers for IMAP and
	  POP3 folders
	* Now asks before it overwrites files
	* Now shows recipient instead of sender when the sender is yourself
	  in the list of messages
	* Can now create/delete IMAP folders on the server
	* Some menu entries have been moved
	* You can now print groups of messages
	* It is now possible to extract addresses from a message into aliases
	* You can now select among your aliases while entering addresses by
	  pressing Ctrl-l
	* The fileselector now shows the directories first in the list
}
set changes(0.75) {
	* Misc bugs fixed
	* You can now autosave outgoing messages
}
set changes(1.0) {
	* Misc bugs fixed
}
set changes(1.0.1) {
	* Misc bugs fixed
	* Now supports PGP/MIME
	* There is now a Preferences setting for the SMTP timeout
	* You can now specify a userproc that gets called instead of the
	  bell when new mail arrives
	* There is now an option which controls whether we should include the
	  signature of a message we are replying to in the reply (default is
	  off)
	* The list of messages can now be sorted by subject and by sender
	* There is now a menu entry for sending bug reports
	* Added keyboard shortcuts for scrolling messages line by line
	  (Left & Right now move between messages) and for going to the
	  end of a message
	* You can now click on embedded URLs and start a Web browser
}
set changes(1.0.2) {
	* Misc bugs fixed
}
set changes(1.0.3) {
	* Misc bugs fixed
}
set changes(1.0.4) {
	* Misc bugs fixed
	* The Alias system has undergone major modifications
	* The Preferences window looks slightly different
	* The URL searching is now done as the letter is shown
	* You can now search in the message list or the body of the
	  current message
	* There is now a Browse mode which does not download the messages
	  immediately. This is selectable on a folder basis (and via menu).
	* The preferences that control the different caching are now
	  much clearer (not to mention consistent)
	* Does not set the Answered flag (A) when forwarding a message
}
set changes(1.0.5) {
	* Misc bugs fixed
}
set changes(1.1a) {
        * Misc bugs fixed
        * Added balloon help
	* You can now disable the automatic expunge which is done when
	  a folder is closed
}
set changes(1.1) {
        * Misc bugs fixed
        * Added balloon help
	* You can now disable the automatic expunge which is done when
	  a folder is closed
}
set changes(1.2) {
        * Misc bugs fixed
}
set changes(2.0) {
        * Unterstützung für offline IMAP Ordner hinzugefügt.
        * Verarbeitet Aufrufparameter und unterstützt Fernsteuerung.
        * Mehrere Ordnerfenster sind möglich.
        * Bouncing (erneut versenden) hinzugefügt.
        * und viele kleinere Features ...
}
set changes(2.1) {
        * Lässt sich nun zwischen online und offline Modus umschalten.
        * Das Fenster zum Anlegen/Bearbeiten der Ordner ist komplett neu.
        * Unterstützt jetzt IMAP und POP3 über SSH oder SSL.
}
}
#
# DO NOT EDIT!
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
##############################################################################


