Chapter 2 4.4BSD ¤ÎÀ߷פγµÍ×

Table of Contents
2.1 4.4BSD ¤Îµ¡Ç½¤È¥«¡¼¥Í¥ë
2.2 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½À®
2.3 ¥«¡¼¥Í¥ë ¥µ¡¼¥Ó¥¹
2.4 ¥×¥í¥»¥¹´ÉÍý
2.5 ¥á¥â¥ê´ÉÍý
2.6 I/O ¥·¥¹¥Æ¥à
2.7 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
2.8 ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­Ï¿µ¡¹½
2.9 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
2.10 üËö
2.11 ¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿® (IPC)
2.12 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÄÌ¿®
2.13 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¼ÂÁõ
2.14 ¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍÑ
»²¹Íʸ¸¥

2.1 4.4BSD ¤Îµ¡Ç½¤È¥«¡¼¥Í¥ë

4.4BSD ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï 4 ¤Ä¤Î´ðËܵ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¥×¥í¥»¥¹¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¤½¤Î 4 ¤Ä¤Î´ðËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤ÎËܤǽñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

  1. ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¾å¤Ç¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Îή¤ì¤ò¹½À®¤·¤Þ¤¹¡£ À¸À®¤ä½ªÎ»¤ä¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ÅÁÈ¤ß¤Ï 4 ¾Ï¤Ë½Ò¤Ù¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï³Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¸ÄÊ̤β¾ÁÛ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤ò ¿½Å²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥â¥ê´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï 5 ¾Ï¤ÇµÄÏÀ¤·¤Þ¤¹¡£

  2. ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï»÷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ 6 ¾Ï¤Ç¤Ï¤½¤ì¤é¤Ë¶¦Ä̤¹¤ëÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 7 ¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ÌÚ¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿³¬ÁؤÇÁÈ¿¥¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°ÉÕ¤­¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢ ¤½¤ì¤é¤ò°·¤¦¤¿¤á¤ÎÁàºî¤«¤é¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊʪÍýŪ¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¾å¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ 4.4BSD ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿ÇÛÃÖË¡¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤ì¤Ï 8 ¾Ï¤ÎÃæ¤Ç½Ò¤Ù¤Þ¤¹¡£ ±ó³Ö¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï 9 ¾Ï¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëüËö¤È¤½¤Îưºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï 10 ¾Ï¤Ç°·¤¤¤Þ¤¹¡£

  3. UNIX ¤Ç¸Å¤¯¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÌ¿®µ¡¹½¤Ë¤Ï¡¢ ´ØÏ¢¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹´Ö¤Ë¤ª¤±¤ëñ½ã¤Ç¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤¥Ð¥¤¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à (11.1 Àá¥Ñ¥¤¥×¤ò»²¾È)¤ª¤è¤Ó¡¢ Îã³°¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÄÌÃÎ (4.7 À᥷¥°¥Ê¥ë¤ò»²¾È)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢4.4BSD ¤ÏÈÆÍÑ¤Î¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿®µ¡¹½¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 11 ¾Ï¤Ë½Ò¤Ù¤ë¤³¤ÎÄÌ¿®µ¡¹½¤Ï¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¢¥¯¥»¥¹µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ °ìÅÙÀܳ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢ ¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¤Ï¥Ñ¥¤¥×¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 12 ¾Ï¤Ç¤ÏÈÆÍѤΥͥåȥ¥¯ÄÌ¿®¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ÏÄ̾IPC µ¡¹½¤Î²¼°Ì¥ì¥¤¥ä¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 13 ¾Ï¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤Ë½Ò¤Ù¤Þ¤¹¡£

  4. ¤¤¤«¤Ê¤ë¼ÂºÝ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤â¡¢ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê±¿ÍѾå¤ÎÏÃÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 14 ¾Ï¤Ç¤Ïµ¯Æ°»þ¤ä±¿ÍѾå¤ÎÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Þ¤¹¡£

2.3 Àᤫ¤é 2.14 Àá¤Ï 3 ¾Ï¤«¤é 14 ¾Ï¤ÎÆâÍÆ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÏÍѸì¤òÄêµÁ¤·¡¢´ðËÜŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°·¤¤¡¢ ³«È¯¤ÎÎò»Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿ô¿¤¯¤ÎÀ߷פ¬¡¢ ¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦Íýͳ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

2.1.1 ¥«¡¼¥Í¥ë

¥«¡¼¥Í¥ë ¤Ï¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥â¡¼¥É¤Çưºî¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥°¥é¥à¤¬´ðËÜŪ¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ (¤¿¤È¤¨¤Ð CPU¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢Ã¼Ëö¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳµ¡´ï) ¤ª¤è¤Ó ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¹½À®¤¹¤ë¤â¤Î (¤¿¤È¤¨¤Ð¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë) ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï´ðÁÃŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Æ´ÉÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹µ¡Ç½¤ä ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤Ï ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤È¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥»¥¹¤Ë¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤¬¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤ËÂФ·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë Í£°ì¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ëµ¡¹½¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î°Ê³°¤Î¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥«¡¼¥Í¥ëÆâµ¡¹½¤òÀâÌÀ¤·¤¿ 3 ¾Ï¤Ç°·¤¤¤Þ¤¹¡£

½¾Íè¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍѸì¤Ë¤ª¤±¤ë ¥«¡¼¥Í¥ë ¤È¤Ï¡¢ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄɲ乤ë¼ÂÁõ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê ºÇ¾®¸Â¤Î»ÅÁȤߤÀ¤±¤òÄ󶡤¹¤ë¡¢ ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¾®¤µ¤Ê³Ë¤È¤Ê¤ëÉôʬ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ Ʊ»þÂå¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸¦µæ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð Chorus Rozier et al, 1988, Mach Accetta et al, 1986, Tunis Ewens et al, 1985, V Kernel Cheriton, 1988 ¤Ç¤Ï¡¢ ¤³¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤Ë¤è¤ë¶èʬ¤¬¡¢¤µ¤é¤ËÏÀÍýŪ¤ËÊ£¿ô¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ ¤½¤Î³Ë¤â¤·¤¯¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥»¥¹¤È¤·¤Æ ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

4.4BSD ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ïʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î´ðËÜÀ߷פηèÄê¤Ï UNIX ¤ÎºÇ½é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ken Thompson ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿½é¤á¤Î 2 ¤Ä¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï ¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ê¤¯¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤ª¤è¤Ó¥«¡¼¥Í¥ë¶õ´Ö¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤ëʬΥ¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ Ritchie, 1988¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÅÁ㥷¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥»¥¹¤Î¥â¥Ç¥ë¤È Ʊ¤¸¤¯¤é¤¤Íưפ˼ÂÁõ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£ ñ½ã²½¤ÈÀ­Ç½¤Î¤¿¤á¤Ë¥â¥Î¥ê¥·¥Ã¥¯¥«¡¼¥Í¥ë¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢½é´ü¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ç ¼¡Âè¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸¦µæ¤ÎºÇÀèü¤Ç¤Ï ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥æ¡¼¥¶¶õ´Ö¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤ò¸º¤é¤½¤¦¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥æ¡¼¥¶¤ÏÄ̾ ¥·¥§¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ä¡¢ Äɲ䵤줿¥æ¡¼¥¶¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÂÐÏä·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥·¥§¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ÎËܤÎÈϰϤòͤ¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤³¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

2.3 Àá¡¢2.4 Àá¤Ç¤Ï 4.4BSD ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤äºÇ¶á¤ÎÀ߷פγµÍפˤĤ¤¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¸å¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢ 4.4BSD ¤Ë¸½¤ì¤ë¤½¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀ߷פȼÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

»²¹Íʸ¸¥

[Accetta et al, 1986] "Mach: A New Kernel Foundation for UNIX Development"", M. Accetta, R. Baron, W. Bolosky, D. Golub, R. Rashid, A. Tevanian, and M. Young, 93-113, USENIX Association Conference Proceedings, USENIX Association, June 1986.

[Cheriton, 1988] "The V Distributed System", D. R. Cheriton, 314-333, Comm ACM, 31, 3, March 1988.

[Ewens et al, 1985] "Tunis: A Distributed Multiprocessor Operating System", P. Ewens, D. R. Blythe, M. Funkenhauser, and R. C. Holt, 247-254, USENIX Assocation Conference Proceedings, USENIX Association, June 1985.

[Gingell et al, 1987] "Virtual Memory Architecture in SunOS", R. Gingell, J. Moran, and W. Shannon, 81-94, USENIX Association Conference Proceedings, USENIX Association, June 1987.

[Kernighan & Pike, 1984] The UNIX Programming Environment, B. W. Kernighan and R. Pike, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, 1984.

[Macklem, 1994] The 4.4BSD NFS Implementation, R. Macklem, 6:1-14, 4.4BSD System Manager's Manual, O'Reilly & Associates, Inc., Sebastopol, 1994.

[McKusick & Karels, 1988] "Design of a General Purpose Memory Allocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M. K. McKusick and M. J. Karels, 295-304, USENIX Assocation Conference Proceedings, USENIX Assocation, June 1998.

[McKusick et al, 1994] Berkeley Software Architecture Manual, 4.4BSD Edition, M. K. McKusick, M. J. Karels, S. J. Leffler, W. N. Joy, and R. S. Faber, 5:1-42, 4.4BSD Programmer's Supplementary Documents, O'Reilly & Associates, Inc., Sebastopol, 1994.

[Ritchie, 1988] Early Kernel Design: private communication, D. M. Ritchie, March 1988.

[Rosenblum & Ousterhout, 1992] "The Design and Implementation of a Log-Structured File System", M. Rosenblum and K. Ousterhout, 26-52, ACM Transactions on Computer Systems, 10, 1, Association for Computing Machinery, February 1992.

[Rozier et al, 1988] "Chorus Distributed Operating Systems", M. Rozier, V. Abrossimov, F. Armand, I. Boule, M. Gien, M. Guillemont, F. Herrmann, C. Kaiser, S. Langlois, P. Leonard, and W. Neuhauser, 305-370, USENIX Computing Systems, 1, 4, Fall 1988.

[Tevanian, 1987] Architecture-Independent Virtual Memory Management for Parallel and Distributed Environments: The Mach Approach: Technical Report CMU-CS-88-106,, A. Tevanian, Department of Computer Science, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, December 1987.

ËÜʸ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Îʸ½ñ¤Ï ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

FreeBSD ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌ䤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¤òÆÉ¤ó¤À¾å¤Ç <questions@FreeBSD.org> ¤Þ¤Ç (±Ñ¸ì¤Ç) Ï¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜʸ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<doc@FreeBSD.org> ¤Þ¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò (±Ñ¸ì¤Ç) Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£