# File lib/stella/report.rb, line 206
      def redirected
        @values.select { |status| (300..399).member?(status.to_i) }
      end