2.3 ¦w¸Ë«eªº·Ç³Æ¤u§@

2.3.1 ¦C¥X±z¹q¸£ªºµwÅé²M³æ

¦b¦w¸Ë FreeBSD ¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¸ÕµÛ±N±z¹q¸£¤¤ªºµwÅé²M³æ¦C¥X¨Ó¡C FreeBSD ¦w¸Ëµ{¦¡·|±N³o¨ÇµwÅé(µwºÐ¡Bºô¸ô¥d¡B¥úºÐ¾÷µ¥µ¥) ¥H«¬¸¹¤Î»s³y¼t°Ó¦C¥X¨Ó¡C FreeBSD ¤]·|¹Á¸Õ¬°³o¨ÇµwÅé§ä¥X³Ì¾A·íªº IRQ ¤Î IO port ªº³]©w¡C ¦ý¬O¦]¬° PC ªºµwÅéºØÃþ¹ê¦b¤Ó¹L½ÆÂø¡A³o­Ó¨BÆJ¤£¤@©w«OÃÒµ´¹ï¦¨¥\¡C ³o®É¡A±z´N¥i¯à»Ý­n¤â°Ê§ó§ï¦³°ÝÃDªº³]©w­È­ù¡C

¦pªG±z¤w¸Ë¤F¨ä¥¦ªº§@·~¨t²Î¡A¦p¡G Windows® ©Î Linux¡A¨º»ò¥i¥ý¥Ñ³o¨Ç¨t²Î©Ò´£¨Ñªº¤u¨ã¡A ¨Ó¬d¬Ý³o¨ÇµwÅé³]©w­È¬O«ç»ò³]©wªº¡C ­Y¯uªº¨S¿ìªk½T©w¬Y¨Ç¥d¥Î¤°»ò³]©w­È¡A ¨º»ò¥i¥HÀˬd¬Ý¬Ý¥d¤W­±©Ò¼Ð¥ÜªºªF¦è¡A»¡¤£©w¥¦ªº³]©w¤w¦³¼Ð¥Ü¦b¥d¤W¡C ±`¥Îªº IRQ ¸¹½X¬° 3¡B5 ¥H¤Î 7¡F¦Ó IO °ðªº­È³q±`¥H 16 ¶i¦ìªí¥Ü¡A ¨Ò¦p 0x330¡C

«ØÄ³±z¦b¦w¸Ë FreeBSD ¤§«e¡A§â³o¨Ç¸ê®Æ¦C¦L©Î§Û¿ý¤U¨Ó°µ¦¨ªí®æ¡A ¤]³\·|¸û¦³¥Î³á¡A¨Ò¦p¡G

Table 2-1. µwÅé²M³æ(Á|¨Ò)

µwÅé¦WºÙ IRQ IO port(s) ³Æµù
²Ä¤@Áû IDE µwºÐ N/A N/A 40 GB¡ASeagate »s³y¡A±µ¦b²Ä¤@±ø IDE ±Æ½uªº master
CDROM N/A N/A ±µ¦b²Ä¤@±ø IDE ±Æ½uªº slave
²Ä¤GÁûµwºÐ N/A N/A 20 GB¡AIBM »s³y¡A±µ¦b²Ä¤G±ø IDE ±Æ½uªº master
²Ä¤@­Ó IDE controller 14 0x1f0  
ºô¸ô¥d N/A N/A Intel® 10/100
¼Æ¾Ú¾÷ N/A N/A 3Com® 56K faxmodem¡A±µ¦b COM1
...      

µwÅé²M³æ§¹¦¨¤§«á¡A´N»Ý°w¹ï§A©Ò­n¸Ëªº FreeBSD ª©¥»¤§µwÅé»Ý¨D¡A ¨ÓÀˬd¬O§_¦³¤ä´©¡C

2.3.2 ³Æ¥÷±zªº¸ê®Æ

¦pªG­n¸Ëªº¹q¸£¤W­±¦s¦³­«­n¸ê®Æ¡A¨º»ò¦b¦w¸Ë FreeBSD «e¡A ½Ð½T©w±z¤w¸g±N³o¨Ç¸ê®Æ³Æ¥÷¤F¡A¨Ã¥B¥ý´ú¸Õ¹L³o¨Ç³Æ¥÷ÀɬO§_¨S¦³°ÝÃD¡C FreeBSD ¦w¸Ëµ{¦¡¦b­n¼g¤J¥ô¦ó¸ê®Æ¨ì±zªºµwºÐ«e¡A³£·|¥ý´£¿ô±z½T»{¡A ¤@¥¹±z½T©w­n¼g¤J¡A¨º»ò¤§«á´N¦A¤]¨S¦³¤Ï®¬ªº¾÷·|Åo¡C

2.3.3 ¨M©w­n±N FreeBSD ¦w¸Ë¨ì­þ¸Ì

¦pªG±z·QÅý FreeBSD ª½±µ¨Ï¥Î¾ãÁûµwºÐ¡A¨º»ò½Ðª½±µ¸õ¨ì¤U¤@¸`¡C

µM¦Ó¡A¦pªG±z·Q­n FreeBSD ¸ò¬J¦³ªº¨t²Î¨Ã¦s¡A¨º»ò¡A ±z¥²¶·¹ïµwºÐªº¸ê®Æ¤À§G¤è¦¡¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î¨ä©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

2.3.3.1 FreeBSD/i386 ¬[ºcªºµwºÐ°t¸m¼Ò¦¡

PC ¤WªºµwºÐ¥i¥H³Q²Ó¤À¬°³\¦h¤À´²°Ï(chunk)¡C³o¨Ç°Ï°ì¥s°µ ¤À³Î°Ï(Partitions)¡C ¥Ñ©ó FreeBSD ¤º³¡¤]¦³ partition¡A¦WºÙ¥i¯à«Ü®e©ö³y¦¨²V²c¡A ¦]¦¹³q±`¦b FreeBSD ³oÃä·|ºÙ©I³o¨ÇºÏºÐ¤À´²°Ï¬° disk slices ©Î²ºÙ slices¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡AFreeBSD ªº fdisk ªº¹ï¶H¬O°w¹ï PC µwºÐªº slice ¦Ó«D partition¡C ¦]¬° PC ¥»¨­¥ý¤Ñ³]­p¡A¨C­ÓµwºÐ³Ì¦h¥i¥H¦³ 4 ­Ó¤À³Î°Ï¡A¦Ó³o¨Ç¤À³Î¥s°µ ¥D­n¤À³Î°Ï(Primary Partitions)¡C ¬°¤F¬ð¯}³o­Ó­­¨î¡A¥H«K¯à¨Ï¥Î§ó¦hªº¤À³Î°Ï¡A´N¦³¤F·sªº¤À³Î°ÏÃþ«¬¡A¥s§@¡G ©µ¦ù¤À³Î°Ï(Extended Partition)¡C ¨C­ÓµwºÐ´N¥u¯à¦³¤@­Ó©µ¦ù¤À³Î°Ï¡C µM¦Ó¡A¦b©µ¦ù¤À³Î°Ï¸Ì­±¥i¥H«Ø¥ß³\¦h­Ó¯S®í¤À³Î°Ï¡A¥s§@ ÅÞ¿è¤À³Î°Ï(Logical Partitions)¡C

¨CºØ¤À³Î°Ï³£¦³¨ä ¤À³Î°Ï¥N¸¹(Partition ID) ¥Î¥H°Ï§O¨CºØ¤À³Î°Ïªº¸ê®ÆÃþ«¬¡C ¦Ó FreeBSD ¤À³Î°Ï¥N¸¹¬O 165¡C

¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¨CºØ§@·~¨t²Î³£·|¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¤è¦¡¨Ó°Ï§O¤À³Î°Ï¡C Á|¨Ò¡G DOS ¤Î¨ä¤§«áªº§@·~¨t²Î¡A¤ñ¦p Windows ·|¤À°tµ¹¨C­Ó¥D­n¤À³Î°Ï¤ÎÅÞ¿è¤À³Î°Ï 1 ­Ó ºÏºÐ¥N¸¹(drive letter)¡A±q C: ¶}©l¡C

FreeBSD ¥²¶·¦w¸Ë¦b¥D­n¤À³Î°Ï¡C FreeBSD ¥i¥H¦b³o­Ó¤À³Î°Ï¤W­±¦s©ñ¸ê®Æ©Î¬O±z«Ø¥ßªº¥ô¦óÀɮסC µM¦Ó¡A¦pªG±z¦³«Ü¦hÁûµwºÐ¡A¤]¥i¥H¦b³o¨Ç(©Î³¡¥÷)µwºÐ«Ø¥ß FreeBSD ¤À³Î°Ï¡C ¦w¸Ë FreeBSD ªº®É­Ô¡A¥²¶·¦Ü¤Ö­n¦³ 1 ­Ó¤À³Î°Ïµ¹ FreeBSD ¨Ï¥Î¡A ³o­Ó¤À³Î°Ï¥i¥H¬O©|¥¼¨Ï¥Îªº¤À³Î°Ï¡A©Î¬O²{¦sªº¤À³Î°Ï (¦ý¤W­±ªº¸ê®Æ¤£¥´ºâÄ~Äò¨Ï¥Î)¡C

¦pªG¤w¸g¥Î§¹¤FºÏºÐ¤W©Ò¦³ªº¤À³Î°Ï¡A ¨º»ò±z¥²¶·¨Ï¥Î¨ä¥L§@·~¨t²Î©Ò´£¨Ñªº¤u¨ã (¹³¬O DOS or Windows ¤Wªº fdisk) ¨ÓÄË¥X¤@­Ó¤À³Î°Ïµ¹ FreeBSD ¥Î¡C

¦pªG¦³¦h¾lªº¤À³Î°Ï¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¥¦¡C ¦ý¨Ï¥Î«e¡A±z¥i¯à»Ý­n¥ý¾ã²z¤@¤U³o¨Ç¤À³Î°Ï¡C

FreeBSD³Ì¤p¦w¸Ë»Ý­n¬ù 100 MB ªºªÅ¶¡¡A¦ý¬O³o¥u¬O¡y³Ì¤p¦w¸Ë¡z¡A ´X¥G¨S³Ñ¤U¦h¤ÖªÅ¶¡¨Ó¦s©ñ±z¦Û¤vªºÀɮסC ¸û²z·Qªº(¤£§t¹Ï§Î¤¶­±)³Ì¤p¦w¸Ë¬O¬ù 250 MB¡A©ÎªÌ¬O 350 MB ¥ª¥k(¥]§t¹Ï§Î¤¶­±)¡C Áٻݭn¦w¸Ë¨ä¥Lªº®M¥ó³nÅé¡A¨º»ò±N»Ý­n§ó¦hªºµwºÐªÅ¶¡¡C

±z¥i¥H¨Ï¥Î°Ó·~³nÅé¹³¬O PartitionMagic® ©Î§K¶O¦Û¥Ñ¤u¨ã¹³¬O GParted ¨Ó­«·s½Õ¾ã¤À³Î°ÏªÅ¶¡¡A ¨Óµ¹ FreeBSD ¥ÎªºªÅ¶¡¡CFreeBSD ¥úºÐ¡BFTP ¤W­±ªº tools ¥Ø¿ý¥]§t¨â­Ó§K¶Oªº¤u¨ã¡A ¤]¥i¥H¹F¦¨³o­Ó¤u§@¡A¥s§@¡GFIPS ¤Î PResizer¡C ³o¨Ç¤u¨ãªº»¡©ú¤å¥ó¥i¥H¦b¦P­Ó¥Ø¿ý¤º§ä¨ì¡C FIPS¡B PResizer ©M PartitionMagic ¥i¥H­«·s½Õ¾ã¦b MS-DOS® ¨ì Windows ME ©Ò¨Ï¥Îªº FAT16 ¤Î FAT32 ¤À³Î°Ï¤j¤p¡C ¥Ø«e¤wª¾¥i§ó§ï NTFS ¤À³Î°Ïªº¦³ PartitionMagic ¤Î GParted ³o¨âºØ¤u¨ãµ{¦¡¡C GParted¦b³\¦h Linux distributions ªº Live CD ³£¦³´£¨Ñ¡A¹³¬O SystemRescueCD¡C

¥Ø«e¤wª¾ Microsoft® Vista ¤À³Î°Ïªº­«·s½Õ¾ã¤j¤p·|¦³°ÝÃD¡C ¦b°µ¤W­zÃþ¦ü°Ê§@®É¡A½Ð°O±o¤âÃä­n¦³ Vista ¦w¸Ë¥úºÐ¥H§K¸U¤@¡C ¦¹¥~¡A±j¯P«ØÄ³¥ý°µºÏºÐºûÅ@¡A¥H¤Î²{¦³¸ê®Æ³Æ¥÷¡C

Warning: ¤£·íªº¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ã¡A¥i¯à·|§R°£©Ò¦³µwºÐ¤Wªº¸ê®Æ¡C ¦b¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ã«e¡A½Ð½T©w±z¤w¦³¥ý³Æ¥÷¦n¸ê®Æ¡C

Example 2-1. ¨Ï¥Î²{¦³ªº¤À³Î°Ï

°²³]±z¥u¦³¤@­Ó 4 GB ªºµwºÐ¡A¦Ó¥B¤w¸g¸Ë¤F Windows ¡AµM«á±N³oÁûµwºÐ¤À¦¨¨â­ÓºÏºÐ¥N¸¹¡GC: ¤Î D:¡A¨C­Ó¤j¤p¬° 2 GB ¡C C: ¼Ñ¤W©ñ¤F 1 GB ªº¸ê®Æ¡A ¦Ó D: ¼Ñ¤W©ñ¤F 0.5 GB ªº¸ê®Æ¡C

³oªí¥ÜµwºÐ¤W¦³¨â­Ó¤À³Î°Ï¡A¨C­ÓºÏºÐ¥N¸¹¼Ñ³£¬O¤À³Î°Ï¡C ±z¥i¥H§â©Ò¦³©ñ¦b D: ªº¸ê®Æ¡A³£²¾°Ê¨ì C:¡A³o¼Ë´NªÅ¥X¤F²Ä¤G­Ó¤À³Î°Ï¥i¥Hµ¹ FreeBSD ¨Ï¥Î¡C

Example 2-2. ÁY´î²{¦³ªº¤À³Î°Ï

°²³]±z¥u¦³¤@­Ó 4 GB µwºÐ¡A¦Ó¥B¤w¸g¸Ë¤F Windows¡C ¦b¦w¸Ë Windows ®É§â 4 GB ³£µ¹ C: ¼Ñ¡A¨Ã¥B²{¦b¤w¸g¥Î¤F 1.5 GB ªÅ¶¡¡A¦Ó§A·Q±N³Ñ¤UªÅ¶¡ªº 2 GB µ¹ FreeBSD ¨Ï¥Î¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬°¤F¸Ë FreeBSD¡A§A¥²¶·¦b¥H¤U¨âºØ¤è¦¡¤G¿ï¤@¡G

  1. ³Æ¥÷ Windows ¸ê®Æ¡AµM«á­«¸Ë Windows¡A ¨Ã¦b¦w¸Ë Windows ®Éµ¹ 2 GB ªº¤À³ÎªÅ¶¡¡C

  2. ¨Ï¥Î¤W­zªº¤u¨ã¡A¹³¬O PartitionMagic¡A¨Ó­«·s½Õ¾ã Windows ©Ò¥Îªº¤À³Î°Ï¤j¤p¡C

2.3.3.2 Alpha ¬[ºcªººÏºÐ°t¸m¼Ò¦¡

¦b Alpha ¤W¡A±z¥²¶·¨Ï¥Î¤@¾ãÁûµwºÐµ¹ FreeBSD¡A ¨S¦³¿ìªk¦b¦PÁûµwºÐ¤W¸ò¨ä¥L§@·~¨t²Î¦@¦s¡C ¨Ì¤£¦P«¬¸¹ªº Alpha ¾÷¾¹¡A±zªºµwºÐ¥i¥H¬O SCSI ©Î IDE µwºÐ¡A ¥u­n±zªº¾÷¾¹¥i¥H±q³o¨ÇµwºÐ¶}¾÷´N¥i¥H¡C

«ö·Ó Digital / Compaq ¨Ï¥Î¤â¥Uªº½s±Æ­·®æ¡A ©Ò¦³ SRM ¿é¤Jªº³¡¤À³£¥Î¤j¼gªí¥Ü¡C ª`·N¡GSRM ¤j¤p¼g¦³§O¡C

­n±oª¾±zºÏºÐªº¦WºÙ¥H¤Î«¬¸¹¡A¥i¥H¦b SRM console ´£¥Ü¤U¨Ï¥Î SHOW DEVICE ©R¥O¡G

>>>SHOW DEVICE
dka0.0.0.4.0               DKA0           TOSHIBA CD-ROM XM-57  3476
dkc0.0.0.1009.0            DKC0                       RZ1BB-BS  0658
dkc100.1.0.1009.0          DKC100             SEAGATE ST34501W  0015
dva0.0.0.0.1               DVA0
ewa0.0.0.3.0               EWA0              00-00-F8-75-6D-01
pkc0.7.0.1009.0            PKC0                  SCSI Bus ID 7  5.27
pqa0.0.0.4.0               PQA0                       PCI EIDE
pqb0.0.1.4.0               PQB0                       PCI EIDE

¨Ò¤l¤¤¾÷¾¹¬° Digital Personal Workstation 433au¡A ¨Ã¥BÅã¥Ü¥X¦¹¾÷¾¹¦³³s±µ¤T­ÓºÏºÐ¾÷¡C ²Ä¤@­Ó¬O CDROM¡A¥s°µ DKA0 ¡F¥t¥~¨â­Ó¬OºÏºÐ¾÷¡A ¤À§O¥s°µ¡G DKC0 ¤Î DKC100¡C

ºÏºÐ¾÷ªº¦WºÙ¤¤¦³ DKx ¦r¼Ëªº¬O SCSI µwºÐ¡C¨Ò¦p¡G DKA100 ªí¥Ü¬O SCSI µwºÐ¡A¨ä SCSI ID ¬° 1¡A ¦ì¦b²Ä¤@­Ó SCSI ¶×¬y±Æ(A)¡F ¦Ó DKC300 ªí¥Ü¬O SCSI µwºÐ¡A ¨ä SCSI ID ¬° 3¡A¦ì©ó²Ä¤T­Ó SCSI ¶×¬y±Æ(C)¡C ¸Ë¸m¦WºÙ PKx «h¬° SCSI ±±¨î¥d¡C ¥Ñ¤W­z SHOW DEVICE ªºµ²ªG¬Ý¨Ó¡A SCSI ¥úºÐ¾÷¤]³Qµø¬°¬O SCSI µwºÐªº¤@ºØ¡C

­Y¬° IDE µwºÐªº¸Ü¡A¦WºÙ·|¦³ DQx ¦r¼Ë¡A ¦Ó PQx «hªí¥Ü¬Û¹ïÀ³ªº IDE ºÏºÐ±±¨î¾¹¡C

2.3.4 ¾ã²z§Aªººô¸ô³]©w¸ê®Æ

¦pªG·Q³z¹Lºô¸ô( FTP ¯¸©Î NFS)¦w¸Ë FreeBSD¡A ¨º»ò´N¥²¶·ª¾¹D±zªººô¸ô³]©w¡C ¦b¦w¸Ë FreeBSD ªº¹Lµ{¤¤±N·|´£¥Ü±z¿é¤J³o¨Ç¸ê°T¡A¥H¶¶§Q§¹¦¨¦w¸Ë¹Lµ{¡C

2.3.4.1 ¨Ï¥Î¤A¤Óºô¸ô(Ethernet)©Î Cable/DSL ¼Æ¾Ú¾÷¤Wºô

­Y¨Ï¥Î¤A¤Óºô¸ô¡A©Î¬O­n³z¹L Cable/DSL ¼Æ¾Ú¾÷¤Wºô¡A ¨º»ò±z¥²¶··Ç³Æ¤U­±ªº¸ê°T¡G

  1. IP ¦ì§}

  2. ¹w³] Gateway(¹h¹D) ªº IP ¦ì§}

  3. Hostname(¾÷¾¹¦WºÙ)

  4. DNS ¦øªA¾¹ªº IP ¦ì§}

  5. Subnet Mask

­Y¤£ª¾¹D³o¨Ç¸ê°T¡A±z¥i¥H¸ß°Ý¨t²ÎºÞ²zªÌ©Î¬O±zªº ISP ·~ªÌ¡C ¥L­Ì¥i¯à·|»¡³o¨Ç¸ê°T·|¥Ñ DHCP ¦Û°Ê«ü¬£¡F ¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A½Ð°O¦í³o¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡C

2.3.4.2 ¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¾÷¤Wºô

­Y¥Ñ¤@¯ëªº¼Æ¾Ú¾÷¼·±µ¤Wºô¡A±z¤´µM¥i¥H¦w¸Ë FreeBSD¡A ¥u¬O·|»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¡C

±z¥²¶·ª¾¹D¡G

  1. ¼·±µ¨ì ISP ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

  2. ±zªº¼Æ¾Ú¾÷¬O³s¨ì­þ­Ó COM °ð¡C

  3. ±z¼·±µ¨ì ISP ©Ò¥Îªº±b¸¹¸ò±K½X¡C

2.3.5 ¬d¾\ FreeBSD °É»~ªí(Errata)

ÁöµM§Ú­ÌºÉ¤O¨Ï±o¨C­Ó FreeBSD µo¦æª©¥»³£«Üí©w¡A ¦ý¬O¹Lµ{¤¤¤´µM¤£§K¦³®É·|µo¥Í¿ù»~¡C ¦b¬Y¨Ç«Ü¨u¨£ªº±¡§Î¤U¡A³o¨Ç¿ù»~·|¼vÅT¨ì¦w¸Ëªº¹Lµ{¡C ·íµo²{³o¨Ç¿ù»~¥B­×¥¿«á¡A·|±N¥¦­Ì¦C¦b FreeBSD °É»~ªí(Errata) ¤¤¡C ¦b±z¦w¸Ë FreeBSD «e¡AÀ³¸Ó¥ý¬Ý¬Ý°É»~ªí¤¤¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD·|¼vÅT¨ì±zªº¦w¸Ë¡C

Ãö©ó©Ò¦³µo¦æª©¥»ªº¸ê°T(¥]¬A°É»~ªí)¡A¥i¥H¦b FreeBSD ºô¯¸ ªº µo¦æ±¡³ø(release information) §ä¨ì¡C

2.3.6 ·Ç³Æ¦n FreeBSD ¦w¸ËÀÉ®×

FreeBSD ¥i¥H³z¹L¤U­±¥ô¦ó¤@ºØ¦w¸Ë¨Ó·½¶i¦æ¦w¸Ë¡J

Local Media

Network

­Y¤w¸g¦³ FreeBSD ªº CD ©Î DVD¡A¦ý¾÷¾¹¤£¤ä´©±q¥úºÐ¶}¾÷ªº¸Ü¡A ¨º»ò½Ðª½±µ¶i¤U¤@¸` (Section 2.3.7)¡C

­Y¨S¦³ FreeBSD ¦w¸Ë¤ùªº¸Ü¡A¨º»ò½Ð¥ý¬Ý Section 2.13 ³o¸Ì·|¤¶²Ð¦p¦ó·Ç³Æ©Ò»Ý­nªº¦w¸Ë¤ù¡A ·Ó¸Ó¸`¨BÆJ§Ë¦n«á¡A´N¥i¥HÄ~Äò¤U¤@¨B Section 2.4¡C

2.3.7 ·Ç³Æ¦n¶}¾÷ºÏ¤ù

FreeBSD ¦w¸Ë¬yµ{¬O­n±q¹q¸£¶}¾÷«á¡A¶i¤J FreeBSD ¦w¸Ëµe­± ¡X¡X ¦Ó¤£¬O¦b¨ä¥L§@·~¨t²Î¤W°õ¦æµ{¦¡¡C ¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¹q¸£³£¬O¥Î¸Ë¦bµwºÐ¤Wªº§@·~¨t²Î¨Ó¶}¾÷¡A ¤]¥i¥H¥Î¶}¾÷ºÏ¤ù¨Ó¶}¾÷¡F ¦¹¥~¡A²{¦b¤j¦h¼Æ¹q¸£³£¥i¥H±q¥úºÐ¶}¾÷¡C

Tip: ¦pªG±z¦³ FreeBSD ªº CDROM ©Î DVD(µL½×¬O¥Î¶R²{¦¨ªº©Î¬O¦Û¤v¿N¿ýªº)¡A ¥B±zªº¹q¸£¥i¤ä´©¥Ñ¥úºÐ¶}¾÷¡A(³q±`¦b BIOS ¤¤·|¦³ ¡§Boot Order¡¨ ©ÎÃþ¦ü¿ï¶µ)¡A¨º»ò±z´N¥i¥H¸õ¹L¦¹¤p¸`¡C ¦]¬° FreeBSD CDROM ©Î DVD ³£¥i¥H¥Î¨Ó¶}¾÷¡C

½Ð«ö·Ó¤U­±¨BÆJ¡A¥H»s§@¶}¾÷¤ù¡G

  1. ¨ú±o¶}¾÷¤ùªº¬M¹³ÀÉ(images)

    ¶}¾÷ºÏ¤ù¥Îªº¬M¹³ÀÉ(images)³q±`·|©ñ¦b¥úºÐ¤ù¤Wªº floppies/ ¥Ø¿ý¤º¡A ¥t¥~¤]¥i¥H±q¹³¬O¤U­± FTP ¯¸ªº floppies ¥Ø¿ý¤U¸ü¡G ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<arch>/<version>-RELEASE/floppies/ ¡C½Ð±N¡yarch¡z¡B¡yversion¡z´À´«¬°¥´ºâ¦w¸Ëªº¹q¸£¬[ºc¡BOS ª©¥»¡C ¨Ò¦p¡G·Q¸Ëªº¬O FreeBSD/i386 9.1-RELEASE ¡A¨º»ò¥i¥H¨ì ¤U¸ü¡C

    ¬M¹³ÀÉ(images)ªºªþÀɦW³£¬O .flp¡C¦Ó floppies/ ¥Ø¿ý¤º¥]§t¤@¨Ç¤£¦P¥Î³~ªº¬M¹³ÀÉ (images)¡A³o¨ú¨M©ó±z­n¸Ëªº FreeBSD ª©¥»¡B»Ý¨D¡BµwÅé°t³Æ¬°¦ó¡C ³q±`­n 4 ­Ó¬M¹³ÀÉ¡A¤]´N¬O¡G boot.flp¡B kern1.flp¡Bkern2.flp¡B kern3.flp¡C ­Y¦³ºÃ°Ýªº¸Ü¡A½Ð½¾\¦P¤@¥Ø¿ý¤Uªº README.TXT ¤å¥óÀÉ¡A¥HÁA¸Ñ¬ÛÃö³Ì·sª`·N¨Æ¶µ¡C

    Important: ¦b¨Ï¥Î FTP ¤U¸ü®É¡A¥²¶·¨Ï¥Î binary ¼Ò¦¡ ¶i¦æ¶Ç¿é¡C ¦³¨ÇÂsÄý¾¹¹w³]¬O¥H text (©Î ASCII) ¼Ò¦¡¨Ó¶Ç¿é¸ê®Æ¡A ©Ò¥H³o¨Ç¿ù»~¶Ç¿é¼Ò¦¡¤U¸üªº¬M¹³ÀɩҰµ¦¨ªººÏ¤ù¡A·|µLªk¨Ï¥Î¡C

  2. ·Ç³Æ¶}¾÷ºÏ¤ù

    ¨C­Ó¬M¹³Àɳ£»Ý­n¤@±iºÏ¤ù¡A¨Ã¥B½ÐÁ×§K¨Ï¥Î¨ìÃaªººÏ¤ù¡C ³Ì²³æªºÀË´ú¤è¦¡´N¬O¦Û¤v¥ý§â³o¨ÇºÏ¤ù¦A­«·s®æ¦¡¤Æ(format) ¦Ó¤£­n¬Û«H©Ò¿×ªº¤w®æ¦¡¤ÆªººÏ¤ù¡AWindows ¤ºªº format ¦b®æ¦¡¤Æ®É¡A¨Ã¤£·|§i¶D§A¬O§_¦³Ãa­y¡A ¦Ó¥u·|ª½±µ±N¥¦­Ì¼Ð¥ÜÃa­y¦Ó¤£¨Ï¥ÎÃa­y³¡¤À¦Ó¤w¡C ¦¹¥~¡A«ØÄ³±Ä¥Î¥þ·sªººÏ¤ù¨Ó»s§@¦w¸Ë¤ù¤ñ¸û«OÀI¡C

    Important: ­Y¦b¦w¸Ë FreeBSD ªº¹Lµ{¤¤µo¥Í·í¾÷¡B µe­±­áµ²©Î¬O¨ä¥L©Ç²§ªº²{¶H¡A­º¥ý­nÃhºÃªº´N¬O¶}¾÷ºÏ¤ù¬O§_Ãa±¼¡C ½Ð¥Î¨ä¥LªººÏ¤ù»s§@¬M¹³ÀɦA¸Õ¸Õ¬Ý¡C

  3. ±N¬M¹³ÀÉ(images)¼g¤J¨ìºÏ¤ù¤º

    .flp ÀɨëD¤@¯ëÀɮסA ¤£¯àª½±µ§â¥¦½Æ»s¨ìºÏ¤ù¤W¡C ¨Æ¹ê¤W¥¦¬O¥]§t¾ã±iºÏ¤ù©Ò¦³¤º®eªº¬M¹³ÀÉ(image)¡C ¤]´N¬O»¡¡A¤£¯à¯Âºé½Æ»sÀɮרìºÏ¤ù¤W¡A ¦Ó¥²¶·¨Ï¥Î¯S§Oªº¤u¨ãµ{¦¡¡A¨Ó±N¬M¹³Àɪ½±µ¼g¨ìºÏ¤ù¤W¡C

    ­Y­n¥Î MS-DOS/Windows ¨Ó§@¦w¸Ë¤ùªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¥H¥Î fdimage ¤u¨ãµ{¦¡¨Ó±N¬M¹³ÀÉ¡A¼g¨ìºÏ¤ù¤W¡C

    ­Y±z¥Îªº¬O FreeBSD ¥úºÐªº¸Ü(°²³]¥úºÐ¾÷¥N¸¹¬° E: ¡A¨º»ò½Ð°õ¦æÃþ¦ü¤U­±ªº«ü¥O¡G

    E:\> tools\fdimage floppies\boot.flp A:
    

    ½Ð°w¹ï¨C­Ó»Ý­n¥Î¨ìªº .flp ¬M¹³ÀÉ¡A ­«½Æ¤W­zªº«ü¥O(°O±o§ó§ï¬ÛÃöÀɦW)¡A¨C¦¸ªº¬M¹³Àɧ¹¦¨«á¡A ³£»Ý­n´«¥t¥~¤@¤ù¨Ó¸Ë·sªº¬M¹³ÀÉ¡F ½Ð°O±o¡G ¦b§@¦nªººÏ¤ù¤Wµù©ú¬O¨Ï¥Î­þ­Ó¬M¹³Àɧ@ªº¡C ­Y .flp ¬M¹³ÀÉ©ñ¦b¤£¦P¦a¤è¡A ½Ð¦Û¦æ­×§ï¤W­z«ü¥O¡C­Y¨S¦³ FreeBSD ¥úºÐªº¸Ü¡A ¥i¥H¨ì FTP ¤W­±ªº tools ¥Ø¿ý ¤U¸ü fdimage ¨Ï¥Î¡C

    ¦pªG­n¥Î UNIX® ¨t²Î(¤ñ¦p¨ä¥L¥x FreeBSD ¾÷¾¹) ¨Ó»s§@¶}¾÷¤ùªº¸Ü¡A¥i¥H¥Î dd(1) «ü¥O¨Ó§â¬M¹³Àɪ½±µ¼g¤J¨ìºÏ¤ù¤W¡C ¦b FreeBSD¤Wªº¸Ü¡A¥i¥H¥´Ãþ¦ü¤U­±ªº«ü¥O¡G

    # dd if=boot.flp of=/dev/fd0
    

    ¦b FreeBSD ¤¤¡A/dev/fd0 ´N¬O«ü²Ä¤@¥x³nºÐ¾÷(§Y¤@¯ë MS-DOS/Windows ¤Wªº A: ºÏºÐ¾÷)¡F ¦Ó /dev/fd1 «ü B: ºÏºÐ¾÷¡A¨ä¾lªº¨Ì¦¹Ãþ±À¡C ¤£¹L¨ä¥Lªº UNIX ¨t²Î¥i¯à·|¥Î¤£¦Pªº¦WºÙ¡A³o®É´N­n¬d¾\¸Ó¨t²Îªº»¡©ú¤å¥ó¤F¡C

²{¦b°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¦w¸Ë FreeBSD Åo¡I

¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C

­Y¦³ FreeBSD ¤è­±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß <questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C