Chapter 6 ®à­±Àô¹ÒÀ³¥Îµ{¦¡

Table of Contents
6.1 ·§­z
6.2 ÂsÄý¾¹
6.3 ¿ì¤½«Ç³nÅé
6.4 ¤å¥ó¾\Äý¾¹
6.5 °]°È
6.6 ºK­n
Contributed by Christophe Juniet.

6.1 ·§­z

¦b FreeBSD ¤W­±¥i¥H°õ¦æ«D±`¦hºØÃþªº®à­±À³¥Îµ{¦¡¡A ¹³¬Oºô­¶ÂsÄý¾¹©M¤å¦r³B²z³nÅéµ¥¡C ³o¨Çµ{¦¡¤j³£¥i¥H³z¹L®M¥ó¨Ó¦w¸Ë©Î¬O±q Ports Collection ¤¤¦Û°Ê½sͦw¸Ë¡C ³\¦h·sªº¨Ï¥ÎªÌ·|§Æ±æ¯à¦b¦b¥L­Ìªº®à­±¨t²Î¤¤§ä¨ì³o¨Çµ{¦¡¡C ³o³¹±N·|§i¶D§A¦p¦ó¤£¥Î¶O¤Ó¦h¥\¤Ò¥h¦w¸Ë¤@¨Ç¼öªùªº®à­±À³¥Îµ{¦¡¡A ¤£ºÞ¬O±q®M¥ó©Î¬O±q Ports Collection ¤¤¦w¸Ë¡C

»Ý­nª`·N¨ìªº¬O¡G·í±q ports ¤¤¦w¸Ëµ{¦¡ªº®É­Ô¡A ¥¦­Ì¬O±q­ì©l½X¶}©l½sĶªº¡C¨Ì·Ó§A½sĶªº ports ©M¹q¸£³t«×(µwÅéµ¥¯Å)¡A ¦³¥i¯à·|ªá«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡C ¦pªG±q­ì©l½X½s͹ï§A¨Ó»¡·|ªá¤Ó¦h®É¶¡ªº¸Ü¡A ¤j³¡¤Àªº ports §A³£¯à§ä¨ì¨Æ¥ý½sͦnªº®M¥ó¨Ó¦w¸Ë¡C

¦]¬° FreeBSD ¨ã¦³¬Û®e Linux ¤G¶i¨îªº¯S©Ê¡A ³\¦h­ì¥ý¦b Linux ¤W¶}µoªºÀ³¥Îµ{¦¡³£¯à¦b§Aªº FreeBSD ®à­±Àô¹Ò°õ¦æ¡C ¦b¦w¸Ë¥ô¦ó Linux À³¥Îµ{¦¡¤§«e¡A±j¯P«ØÄ³§A¥ý¾\Ū Chapter 10 Linux °õ¦æ¬Û®e¼Ò¦¡³o­Ó³¹¸`¡C ¦Ó³\¦h¥Î Linux ¤G¶i¨î¬Û®e¼Ò¦¡ªº³nÅé¦b ports ¸ÌÀY³q±`³£·|¥Î ¡§linux-¡¨ ¶}ÀY¡C ·í§A¦b·j´M¬Y­Ó¯S©w³nÅé®É¡A°O¦í³oÂI¡A¨Ã¥B¥i¥H¨Ï¥Î whereis(1) ¨Ó§ä¡C ¦b¤U¦Cªº»¡©ú¤¤¡A ³£°²³]§A¦b¦w¸Ë¥ô¦ó Linux À³¥Î³nÅ餧«e¡A ¤w¸g¨Æ¥ý±Ò¥Î¤F Linux ¤G¶i¨î¬Û®e¼Ò¦¡¡C

¤U¦C¥Ø¿ý¬O³o³¹¤¤©Ò²[»\ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡G

¦b¾\Ū³o³¹¤§«e¡A§A¥²¶·

­nª¾¹D§ó¦hÃö©ó¦h´CÅéÀô¹Òªº¸ê°T¡A½Ð¥ý¾\Ū Chapter 7 ¦h´CÅé³¹¸`¡C ¦pªG§A·Q­n³]©w©M¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¡A¤]½Ð§A¥ý¬Ý Chapter 26¶l¥ó³¹¸`¡C

¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C

­Y¦³ FreeBSD ¤è­±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß <questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C