Returns a list of turtles on the caller's patch.
Related commands: list-of-turtles list-of-turtles-at list-of-turtles-towards