Koadro honetan, OmegaT-k ondoko leihoetan erabiltzen dituen letra-tipoak alda daitezke:
Koadroa irekitzeko, erabili menu nagusiko Aukerak → Letra-tipoa.
Koadroak honako hau dauka:
Oharra! Letra-tipoa aldatu ondoren, OmegaT-k denbora pixka bat behar izan dezake bisualizazioa eguneratzeko, batez ere editorean segmentu asko dauzkan fitxategi handi bat irekita badago. Era berean, zenbait letra-tipo hobeto ikusten dira hizkuntza-bikote batzuetan eta okerrago beste batzuetan.