Paquetes de mensajes en Eclipse 3.1

Descripción

ResourceBundles Java estándar tienen características de espacio totalmente ineficaces. Dado que un Eclipse en ejecución tiende a tener muchos mensajes externalizados, hemos implementado una nueva historia de paquetes de mensajes que se utilizará en Eclipse. El mecanismo es muy simple y completamente genérico, y puede utilizarse en cualquier lugar.

Resumen del nuevo enfoque:

Al crear un nuevo mensaje:

Archivos de ejemplo:

Código de cliente:

Código antiguo:

public class MyClass {
  public void myMethod() {
    String message;
    ...
    // sin arg
    message = Messages.getString("key.one"); //$NON-NLS-1$
    ...
    // enlazar un arg
    message = MessageFormat.format(Messages.getString("key.two"), new Object[] {"example usage"}); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
    ...
  }
}

Código nuevo:

public class MyClass {
  public void myMethod() {
    String message;
    ...
    // sin arg
    message = Messages.key_one;
    ...
    // enlazar un arg
    message = NLS.bind(Messages.key_two, "example usage"); //$NON-NLS-1$
    ...
  }
}

Messages.java

Código antiguo:

public class Messages {
  private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
  private static final ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
   
  public static String getString(String key) {
try {
      return bundle.getString(key);
    } catch (MissingResourceException e) {
      return key;
    }
  }
}

Código nuevo:

import org.eclipse.osgi.util.NLS;
public class Messages extends NLS {
  private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
   
  public static String key_one;
  public static String key_two;
  ...
  static {
    NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, Messages.class);
  }
}

messages.properties

Código antiguo:

key.one = Hello world.
key.two = This is an {0} of binding with one argument.

Código nuevo:

key_one = Hello world.
key_two = This is an {0} of binding with one argument.