标准 Java ResourceBundle 的空间特征相当低效。由于运行中的 Eclipse 会有许多外部化的消息,所以我们实现了供 Eclipse 使用的新消息束机制。此机制相当简单并且完全通用 - 它可以在任何位置使用。
messages.properties
- 除了所有键都需要是有效的 Java 标识外,此文件与以前相同。public static String
字段,该字段的名称与消息键相同。messages.properties
文件中的值。Messages.java
文件中创建一个字段。messages.properties
文件中创建键/值对,其中,键名与字段名匹配。Messages.my_key
),而不是执行标准查找操作。public class MyClass {
public void myMethod() {
String message;
...
// no args
message = Messages.getString("key.one"); //$NON-NLS-1$
...
// bind one arg
message = MessageFormat.format(Messages.getString("key.two"), new Object[] {"example usage"}); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
...
}
}
public class MyClass {
public void myMethod() {
String message;
...
// no args
message = Messages.key_one;
...
// bind one arg
message = NLS.bind(Messages.key_two, "example usage"); //$NON-NLS-1$
...
}
}
public class Messages {
private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
private static final ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
public static String getString(String key) {
try {
return bundle.getString(key);
} catch (MissingResourceException e) {
return key;
}
}
}
import org.eclipse.osgi.util.NLS;
public class Messages extends NLS {
private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
public static String key_one;
public static String key_two;
...
static {
NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, Messages.class);
}
}
key.one = Hello world. key.two = This is an {0} of binding with one argument.
key_one = Hello world. key_two = This is an {0} of binding with one argument.