# File lib/whois/record/parser/scanners/whois.denic.de.rb, line 52
          def parse_pair(node)
            if @input.scan(/([^  \[]*):(.*)\n/)
              key, value = @input[1].strip, @input[2].strip
              if node[key].nil?
                node[key] = value
              else
                node[key].is_a?(Array) || node[key] = [node[key]]
                node[key] << value
              end
              true
            end
          end